Trước khi nam nữ làm quen với nhau, có mấy người nghĩ về những yếu tố ắt có và đủ để chọn phối ngẫu. Có bao nhiêu người can đảm đem những vấn đề liên quan thiết yếu ra mổ xẻ, trao đổi, kế hoạch, trước khi thề nguyền xe duyên, thành vợ-nên chồng. Và có bao nhiêu người đã học các khoá về Hôn nhân và vai trò làm Cha/mẹ, trước ngày cưới.
Before man and woman get to know each other, how many people would think about criteria in order to choose a partner, a mate, a spouse? I wonder how many people would spend time and courageously to address issues which they will face when they exchange the vow to be husband and wife. How many people would take a course regarding “Marriage and Parenthood” before they plan a wedding?
Sau nhiều năm tra khảo, nghiên cứu và giảng dạy, người viết tạm tóm lượt thành một bản với những yếu tố, có thể quan trọng, hoặc cũng không hẳn buộc phải có, tùy thuộc vào tuổi tác, hoàn cảnh xã hội, bối cảnh kinh tế gia đình, trình độ học vấn, và nhất là nền tảng văn hoá và truyền thống của từng đối tượng:
After several years of research, investigation and teaching, I’ve come up with a list of elements some of which may or may not become an important issue to all marriages, depend on one’s education, personal and cultural backgrounds:
1. Chủng tộc-Ethnicity
2. Tôn giáo-Religion-Ideas, belief, participation in religious activities
3. Giáo dục-học vấn-Education
4. Tuổi tác-Age
5. Trí thông-Intelligence-Influence compatibility
6. Giai cấp kinh tế-Xã hội-Socioeconomic class
7. Công ăn việc làm-Employment-Type, place, hours
8. Nơi ăn chốn ở-Residence-Geographic area; character of neighborhood; type of housing, type of interior decoration and arrangement (Phong thủy-Fenshui)
9. Tài chánh-Money matters-Amount need; how earned, managed
10. Quan hệ gia đình hai bên-Parents-families-Relationship with parents and in-law
11. Đời sống Xã hội-Social life-Extent, type, leisure time activities [Social Intelligence]
12. Bạn bè-Friends selection-Relationship with men and women friends
13. Giá trị và triết lý sống-Values-philosophy of life-Individual ethics, morals; life goals; what individual wants out of life
14. Tình dục-Sex-Demonstration of affection, type, amount, frequency
15. Lối xử thế-Matters of conventionality-Manners, living habits [Emotional Intelligence]
16. Con cái-Children-Number wanted, disciplining, care for and educating them
17. Vai trò Vợ/Chồng-Roles of husband and wife-In and outside home
18. Lý tưởng, ý thức hệ, quan điểm Xã hội-Ideology-Political and Social point of view
19. Mục tiêu trong đời-Goals-Short and long term
20. KẾ HOẠCH CHO GIA ĐÌNH-FAMILY MISSION STATEMENT
Luật của tiểu bang Texas nhấn mạnh ba (3) yếu tố chính trong việc cố vấn những người đi vào hôn nhân:
State of Texas emphasizes the three prongs necessary for Family Counseling:
1. Tài chánh-Finance
2. Truyền thông/Cảm thông-Communication, and
3. Cách nhận diện và giải quyết những tranh chấp-Dispute Resolution
Conjugal Rights
The rights of married persons which include the followings:
Những quyền lợi của phối ngẫu:
1. Enjoyment of association,
2. Sympathy,
3. Confidence,
4. Domestic happiness,
5. The comforts of dwelling together in the same habitation,
6. Eating meals at the same table, and
7. Profiting by the joint property rights, as well as the
8. Intimacies of domestic relations.
Bernard Nguyên-Đăng
Arbitrator-Mediator-Lecturer
Views: 0
