Uncategorized

Mừng lễ Tạ Ơn !

Tôi cảm ơn đến…

Vợ tôi, nàng nói: “chả giò, gỏi cuốn cho đêm nay”. Tôi phải tạ ơn điều này, bởi vì nàng đang ở chung với tôi, chớ không phải ở ngoài kia với ai khác.

Các con vị thành niên và thanh niên, đang phàn nàn phải rửa chén bát và nấu bếp, bởi vì chúng đang ở nhà chứ không phải lang thang ngoài đường phố.

Tôi cảm ơn đến…

Vợ tôi, nàng nói: “chả giò, gỏi cuốn cho đêm nay”. Tôi phải tạ ơn điều này, bởi vì nàng đang ở chung với tôi, chớ không phải ở ngoài kia với ai khác.

Các con vị thành niên và thanh niên, đang phàn nàn phải rửa chén bát và nấu bếp, bởi vì chúng đang ở nhà chứ không phải lang thang ngoài đường phố.

Những rác rưởi bề bộn phải dọn dẹp sạch sẽ trước và sau bửa tiệc, bởi vì, có nghĩa rằng .tôi được quay quần với bạn bè và con cái.

Những quần áo ấm cúng tuy có hơi chật, nghĩa là tôi không bị rét mướt.

Những bửa ăn với đủ chất bổ dưỡng cho cơ thể, mặc dù không thịnh soạn, cao lương mỹ
vị, có nghĩa rằng, tôi có đủ thực phẩm để ăn để sống.

Những khung cửa sổ cần lau chùi, và sàn nhà cần lau quét, bởi vì, đó có nghĩa là tôi đang
có tổ ấm.

Những than phiền tôi nghe được về chánh quyền, bởi vì, có nghĩa là chúng tôi có tự do
phát biểu.

Chỗ đậu xe tôi tìm đậu hơi xa cuối đằng kia, có nghĩa là tôi vẫn còn khả năng đi bộ và có
được diễm phúc với phương tiện giao thông.

Hóa đơn điện nước khổng lồ bởi vì tôi được ấm áp và vui vẻ.

Người đàn bà ngồi sau tôi trong nhà thờ ca lạc giọng và nhịp, bởi vì, tôi có khả năng còn
nghe được.

Một đống quần áo phải giặt ủi, bởi vì tôi có áo quần để mặc.

Mệt hầu như kiệt sức và đau bắp thịt cuối ngày, bởi vì, tôi còn có đủ sức cố gắng trong công việc.

Đồng hồ báo thức tắt sớm trước giờ buổi sáng, bởi vì, tôi vẫn còn sống.

Và sau cùng, với rất nhiều thực phẩm, bỡi vì tôi được ơn phúc.

Hãy sống Khỏe, Vui cười thường xuyên, và hãy yêu bằng tất cả trái tim !

Chúc mừng lễ Tạ Ơn !
KP sưu tầm và lược dịch

Views: 0

Người đăng bài viết

Joe M.D.