Chúng ta cần phải khẩn cấp lên tiếng chống lại dự luật cải cách chăm sóc y tế (Healthcare Reform bill) hiện đang được biểu quyết tại Hạ Viện Hoa Kỳ (House of Representatives).
Hội đồng Giám Mục Hoa Kỳ đang kêu gọi các giáo dân chống lại dự luật này vì dự luật có nhiều khuyết điểm và một khuyết điểm trầm trọng là dự luật này sẽ cho phép dùng tiền của liên bang để tài trợ phá thai (federal funding of abortion) và không cho phép các bác sĩ, y tá, cơ quan y tế quyền tránh tham gia việc phá thai nếu vì luân lý mà họ không muốn tham dự vào việc phá thai (disallow conscientious objection).
Dân Biểu Hạ Viện Pitts và Stupak đang tìm cách tu chỉnh dự luật này để có thêm rõ ràng những điều khoản cấm dùng tiền liên bang tài trợ phá thai. Nhưng hiện giờ House Speaker Nancy Pelosi đang ngăn chận không cho Hạ viện bàn đến những đề nghị của các nghị sĩ Pitts và Stupak.
Chúng tôi kêu gọi qúy vị đi ngay đến website này để lên tiếng ủng hộ các nghị sĩ Pitts và Stupak và chống lại dự định của Speaker Pelosi.
Xin làm việc này ngay hôm nay vì Hạ Viện dự định sẽ biểu quyết (vote) vào cuối tuần này.
Xin phép viết những lời chỉ dẫn sau đây bằng tiếng Anh:
1. Go to this link (the Susan B. Anthony pro-life website) to quickly generate the appropriate email to your congressman:
http://www.sba-list.org/site/c.ddJBKJNsFqG/b.5424611/k.9E3E/Contact_Congress.htm
2. Scroll down to the section "Support the Pitts-Stupak Amendment", click the button "Take Action Now" and fill out your name, email, and address and the site will automatically determine who your representative is and generate an email to them with your name in it.
3. Go to the section "Stop the Pelosi Rule" , click the button "Take Action Now" and fill out the appropriate fields to send the email out.
Xin chân thành cám ơn.
Following is the English short version of the above announcement:
Please urgently go to the above website to send email to your congressman to support the Pitts-Stupak Amendment to the current Health Care Reform bill being debated (and very soon to be voted on), and to object to Speaker Pelosi’s Rule of Debate which specifically excludes any discussion/debate of the Pitts-Stupak Amendment.
This Pitts-Stupak Amendment adds language to the Healthcare Reform bill to clearly prohibit the use of federal money to fund abortions and to allow health workers and facilities to choose not to perform abortion procedures if they have a moral objection to abortion.
Speaker Pelosi has set up the Rule of Debate for this weekend such that the Pitts-Stupak Amendment will not even be brought up for debate.
We need to voice our support for the Pitts-Stupak Amendment and to object to Speaker Pelosi’s Rule of Debate.
The US Bishops and our own Archbishop Chaput are urging Catholics to express support for the Amendment and to object the Healthcare Reform bill in its current form.
From: Kim Ngan <josephkimngan@yahoo.com
Views: 0
