Trọng kính Quý Đức Giám Mục,
Trọng kính Quý Đức Ông, Quý Cha, Qúy Tu Sĩ Nam Nữ
Kính gửi Quý Tín Hữu Gíao Dân Việt-Nam,
Bài viết thứ sáu,nhưng là thư thứ ba kính gửi đến Quý Đức Giám Mục Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam, Quý Đức Ông, Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ và Quý tín hữu giáo dân, đặc biệt là ở trong nước.
Hôm nay,Chúa Nhật 22.02.2009, Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam vui mừng đón nhận tin ngày 21.02.2009, Đức Thánh Cha Biển-Đức XVI đã bổ nhiệm Linh Mục Vinh-Sơn NGUYỄN-VĂN-BẢN, thuộc Giáo phận Quinhơn, sinh 1956, thụ phong linh mục 1993, giáo sư ĐCV Sao Biển, làm giám mục giáo phận Banmêthuột. Là giáo dân Việt-Nam,chúng tôi vui mừng trước tin tức nầy, song cũng không khỏi băn khoăn về những lý do khiến cho Giáo Hội ở Việt-Nam dường như trong mấy năm qua đã có bước lùi,trở lại thời kỳ trước ngày 24.11.1960, thời kỳ các Tông Toà và các Giám Quản. Bên cạnh đó, vẫn còn vài Giáo phận Miền Bắc chưa có giám mục. Mong sau chuyến thăm và những đàm phán ngoại giao của phái đoàn Toà Thánh với chính phủ Việt-Nam kết thúc hôm nay, sẽ mang đến những tin tức tốt lành.
Đó là về tổ chức Giáo Hội. Điều chúng tôi tiếp tục đưa ra hôm nay, không còn phải là một TRÌNH BÀY nữa, mà là MỘT YÊU CẦU để xin:
– Hai kinh mục NHÌN LẠI VIỆC LÀM SAI TRÁI của mình, để lên tiếng XIN LỖI và RÚT LẠI lời giới thiệu, quảng cáo, vận động trợ giá không chỉ lố bịch, mà nguy hại về cuốn sách của Mục Sư Rick Warren: PURPOSE DRIVEN LIFE (mà linh mục Minh Anh dịch là :SỐNG THEO ĐÚNG MỤC ĐÍCH).
– Đức Tổng Giám Mục giáo phận Huế Têphanô Nguyễn-Như-Thể (viết lời giới thiệu ngày 31.05.2006) và Đức Tổng Giám Mục Hànội Giuse Ngô-Quang-Kiệt (viết lời giới thiệu ngày 10.07.2008), thương cho biết vì sao Hai Vị Mục Tử đứng đầu hai Tổng giáo phận,lại tạo cơ hội cho hai linh mục gieo rắc nọc độc cho đoàn chiên,mà dù mất lòng cũng phải nói là đang rất “thiếu và yếu” hiểu biết về Kinh Thánh và thần học, giáo lý. Không có lời giới thiệu nồng nhiệt của Hai Đức Tổng Giám Mục, có lẽ hai linh mục Võ Tá Khánh và Minh Anh đã không dễ cám dỗ và lừa đảo Dân Chúa, để mua, đọc,và tin theo những điều sai trái,mà hai Linh Mục có vẻ như còn muốn đem thay thế Kinh Thánh. Là giáo dân Việt-Nam, chúng tôi vẫn có cảm tưởng (và hết sức mặc cảm) về “công thức” : GIÁM MỤC >LINH MỤC > GIÁO DÂN: Dấu “>” chỉ bậc thang QUYỀN BÍNH,THÁNH THIỆN,TRI THỨC. Thay vì “NÊN” hoặc “PHẢI”, thì giáo dân Việt-Nam cảm nhận đùng hơn (tiếng Anh : RATHER) đó là ‘LÀ”,”THÌ”.
Tại sao chúng tôi dám nói như thế? – Bởi vì có nhiều Vị quá xem thừơng giáo dân trong QUẢN TRỊ, trong GIẢNG DẠY, trong MỤC VỤ và như ở đây, trong việc GIỚI THIỆU ĐỘC DƯỢC cho giáo dân. Chúng tôi đã giải thích, đã nài nỉ, đã van xin Hai Đức Tổng Giám Mục và Hai Linh Mục HÃY VÌ GIÁO HỘI CÔNG GIÁO Ở VIỆT-NAM, hãy vì ĐỨC TIN mà hơn 130.000 cha ông tín hữu Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam (gồm cả những vị mục tử người nước ngoài) đã dùng máu đào để xây đắp, để gìn giữ và để làm chứng, MÀ RÚT LẠI NGAY những quảng cáo,giới thiệu,vận động mà chúng tôi tin rằng NGAY GIỜ NẦY đang làm ô uế Hội Thánh,gây ô tạp và nguy hại vô cùng cho tín hữu Công giáo Việt-Nam các linh mục,tu sĩ nam nữ và giáo dân).
Vì thế, với tư cách và vị thế một giáo dân tầm thường, DÙ PHẢI CHỊU SỰ DÈ BỈU KHINH MIỆT (xưa nay vẫn thế đối với những giáo dân “cả gan” cất tiếng!), DÙ CÔ THÂN CÔ THẾ TRONG CUỘC ĐẤU TRANH VÌ ĐỨC TIN TINH TUYỀN, chống lại những sau trái về hành xử nghịch với Đức Tin và Giáo Huấn CÔNG GIÁO và TÔNG TRUYỀN, chúng tôi sẽ không ngần ngại,cho đến khi Chân Lý được sáng tỏ và những sai lầm tín lý phải biến mất, trả lại cho Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam đức tin dù mộc mạc, nhưng tinh tuyền và nhất là như những hạt lúa trên cánh đồng truyền giáo 450 năm qua,thơm mùi máu tử vì đạo. [trong bài viết ghi nàgy tháng là Kỷ Sữu,nhưng được bổ sung nhiều chi tiết, Linh mục Võ Tá Káhnh “vui mừng hớn hở” báo tin đã tiêu thụ được hàng ngàn,thậm chí hàng chục ngàn cuốn, vì có ngươi đặt mua ngay “ 500,1000 cuốn” (!). Cầu Chúa thương Linh Mục và thương những ai ngeh theo lời Linh Mục mà đã rước về nhà những món độc dược,mà chắc chắn Linh Mục đã luôn nêu “hai lời giới thiệu” để thêm “uy tín’).
– Các Websites là những nôi đón nhận nhiều bài viết,về đủ chủ đề và hạng mục, có quyền nhận và đăng những các bài viết và tin tức,hình ảnh THEO Ý CỦA QÚY VỊ, nhưng chắc chắn Quý Vị cũng không bao giờ cho lên các trang báo [điện tử] của Quý Vị những tin tức,bài viết,hình ảnh MANG TÍNH báng bổ, sai lạc đức tin, ngược luân lý đạo đức, vì làm như thế không chỉ tư hạ thấp uy tín và tâm huyết (mà ai cũng biết là rất dày công hy sinh) của Quý Vị, mà còn mang tội với Chúa, với Giao Hội với lịch sử. Tất nhiên Quý Vị cũng không phải là thần thánh, để ĐỌC biết những suy nghĩ và hậu ý đàng sau của một tác giả và không thể đọc hết các sách đả xuất bản, dù là “best-seller”, dù để rồi chọn lựa đăng những bài đúng đắn, ích lợi. THẾ NÊN sự cộng tác,góp ý của độc giả là qúy báu và bổ khuyết rất nhiều, rất lớn,cho công việc biên tập của Quý Vị. Trong câu chuyện liên quan cuốn PURPOSE DRIVEN LIFE do Hai Linh Mục người Việt là Minh Anh (giáo phận Huế) và Võ Tá Khánh ( giáo phận Qui-nhơn) dịch và phổ biến (quảng cáo,giới thệu,vận động trợ giá), chúng tôi đọc trên Vietcatholic và nhât là trên Website Công Giáo Việt-Nam,. Chúng tôi chưa gửi thư đến Vietcatholic,nhưng với website Công Giáo Việt-Nam,chúng tôi đã gửi thư vài lần và nhận thấy Ban Biên Tập NGÀY CÀNG TỎ RA KHINH THƯỜNG , đăng lại và đặng thêm thư quảng cáo ngày càng tỏ ra nguy hiểm. và cao ngạo của Linh Mục Võ Tá Khánh.
Một cuốn sách mà chỉ dựa vào một vài lời giới thiệu, bỏ qua những phân tích, những kêu gọi XEM XÉT và SỬA SAI, nhất là nhân danh GIÁO LÝ và ĐỨC TIN Công Giáo, nhân danh TƯƠNG LAI GIÁO HỘI CÔNG GIÁO ở Việt-Nam, để CHẤM DỨT NGAY TRÒ XẤU XA, MÀ KHI NHẬN RA và sửa chữa, thì đã MUỘN MÀNG. Ai sẽ rửa sạch đươc những độc dược đã ngấm sâu [khi ấy] vào cơ thể vốn không khoẻ mạnh và nhiều sức đề kháng gì của Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam? Một trong những sự vĩ đại của nghành báo chí và của người làm báo, là DŨNG CẢM NHẬN SAI và SỬA SAI. Ở đây không chỉ là sai lầm tầm thường và bình thường, mà là sai lạc tín lý và đức tin, tức là SỰ SỐNG ĐỜI ĐỜI. AI NÊN CỚ VẤP PHẠM CHO MỘT TRONG NHỮNG KẺ NẦY…! Quý Vị biết Chúa Giêsu muốn nói gì rồi!
IN CAUDA,VENENUM
Thưa Linh Mục Minh-Anh
Thưa Linh Mục Võ Tá Khánh,
Khi viết bài phân tích sai trái về tín lý và đức tin trong cuốn “Being Religious Interreligiously” của linh mục Phan-Đình-Cho, giáo sự thần học tại đại học Georgetown,Hoa Kỳ, chúng tôi đã nghe biết về mục sư Rick Warren và cũng vì “tò mò’ mà truy tìm một ít tài liệu về vị mục sư khá nỗi tiếng ở Hoa Kỳ, có một best-seller là cuốn PURPOSE DRIVEN LIFE. Nói “tò mò” là vì ông ấy và sách ông ấy chẳng nhiều liên quan tới Giáo Hội Công Giáo, càng “xa vời” với Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam, mà nói như Linh Mục Võ Tá Khánh :” Đang khi đó, như Cha biết, ở Việt Nam anh em Tin Lành là thiểu số so với Công Giáo, mối nguy tín hữu Công Giáo bị biến chất theo Tin Lành không đáng kể. [..]. Như thế hoàn cảnh Việt Nam có phần khác với hoàn cảnh (nơi Cha phục vụ) cho nên chúng con không ngại sợ khi vận dụng một quyển sách Tin Lành cho công cuộc Công Giáo”.( Thư gửi Cha DQT ngày 23.01.2009). Dù khi ấy chưa có may mắn được đọc nguyên bản cuốn sách gây nhiểu tranh cãi ấy, nhưng theo dõi rất nhiều bài viết, chúng tôi nhận thấy rằng:
a) không có bài viết nào của các tác giả Công giáo về vị mục sư cũng như cuốn “best-seller” của mục sư Rick Warren (có thể do chúng tôi chưa truy tìm được. Nhưng bốn năm vị linh mục ở Ho Kỳ, ở Canada, ở Châu Âu được chúng tôi nhờ giúp đỡ, cũng đã cho biết gần như thế. Chúng tôi vẫn ĐANG tiếp tục tìm kiếm).
b) về các bài viết của anh em Tin Lành, chúng tôi đã đọc RẤT NHIỀU và có thể chia làm ba “phe” : – + những người ca ngợi Risk Warren và cuốn Purpose Driven Life : không nhiều, khoảng 1 phần 4, trong đó phần lớn là “người” của “giáo hội Saddelback” do mục sự Rick Warren lập ra – + “phe” những người phê bình khá vô tư, khen nội dung cuốn sách hơn là ca ngợi cá nhân vị mục sư – + và sau cùng là những người chỉ trích Rick Warren, trong đó một số ít “dường như” không công bằng lắm trong giọng điệu, nghiêng về chỉ trích cá nhân hơn là những sai lạc trong cuốn sách ( thừơng nghe thấy sự cạnh tranh giữa các giáo phái Tin Lành ở Hoa Kỳ). Phần lớn còn lại,với nhiều tên tuổi, đã phân tích rõ ràng, cụ thể và chi tiết những sai lầm về :
– Hiểu biết, giải thích và trích dẫn Kinh Thánh.
– Mục tiêu và phương pháp được mục sư Rick Warren viết và khai triển một ít trong cuốn sách, nhưng được phổ biến rộng rãi với nhiểu chi tiết bổ sung cho thấy mục tiêu cuối cùng đầy tham vọng và ác ý của mục sư nầy đối với Kitô giáo, đối với các giáo hội Kitô giáo.
– Sai lầm ngày càng bộc lộ và nguy hiểm,khi ông cho đăng các bài viết trong nhiều tờ báo, kể cả những tờ báo mang tính báng bổ Kitô-giáo
THẾ RỒI cnhúng tôi như nghe bên tai mình tiếng bom nổ, khi đọc thấy bài viết của Linh Mục Võ Tá Khánh, đăng trong Website Công Giáo Việt Nam, trong đó Linh Mục Võ Tá Khánh dùng những lời lẽ văn vẻ QUẢNG CÁO,GIỚI THIỆU và VẬN ĐỘNG TRỢ GIÁ cho cuốn “PURPOSE DRIEVNLIFE” được Linh Mục Minh Anh dịch ra (sau đó chúng tôi biết được là anh em Tin Lành cũng đã dịch ra và phổ biến,nhưng chẳng mấy ai QUAN TÂM. Rõ ràng là ngoài trừ Hoa Kỳ, đất nước của con số khổng lồ các giáo phái Tin Lành – mỗi tuần lại có thêm giáo phái mới -, đất nước của các “best-seller” Kiểu Mỹ (mỗi năm xuất hiện hàng trăm!), thì cuốn sách (và cá nhân mục sư Rick Warren) có lẽ được QUẢNG CÁO, KÍNH PHỤC, GIỚI THIỆU nhiều nhất ở trên đất nước Việt-Nam, qua các giới chức cao của Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam , được Hai Tổng Giám Mục ân cần giới thiệu và được Hai Linh Mục Công giáo tận tình [HƠN TẤT CẢ GIỚI CHÚC TIN LÀNH CẢ VIỆT NAM CÔNG LẠI] phổ biến,phân phối. Có thể nói : CHƯA CÓ MỘT CUỐN SÁCH NÀO HƯỞNG ĐƯỢC MAY MẮN LỚN LAO như thế. Việc nó trỡ thành “best-seller” ở Việt-Nam, trong Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam, chỉ còn là vấn đề thời gian. THUỐC ĐỘC ĐANG ĐƯỢC KHÔN KHÉO BƠM VÀO CƠ THỂ GIÁO HỘI Ở VIỆT NAM. Tên Qủy Quyệt đang rú lên vui sướng, vì chiến thắng bất ngờ, khi nó chẳng tốn chút công sức nào.
Trong thư thứ hai gửi trước Tết, Linh Mục Võ Tá Khánh khuyên tôi nên tới TGM mua một cuốn [ SỐNG ĐÚNG THEO MỤC ĐÍCH] và đọc ít nhất chương đầu và chương cuối. Một phần thấy không cần thiết, nhưng chủ yếu là chúng tôi không có thời giờ, do công việc gia đình những ngày chuẩn bị Tết, phần vì trách nhiệm (mà chúng tôi tự trao cho mình) về bài chia sẻ và nhất là sưu tầm các bài viết giá trị có tính thời sự về mọi vấn để trong Hội Thánh, đọc,so sánh và chuyển ngữ, để kịp giới thiệu đến Quý Cha,Quý Tu Sĩ và anh chị em giáo dân, để đóng góp một chút công sức nhỏ nhoi vào công việc tông đồ,mục vụ của các linh mục, tu sĩ và để cùng anh chị em giáo dân người Việt trên thế giới thêm hiểu biết về Giáo Hội và những việc liên quan, để VẬN ĐỘNG NHAU YÊU MỀN – BẢO VỆ – BÊNH VỰC – HIỆP NHẤT – TRUNG THÀNH – CẦU NGUYỆN – VÂNG PHỤC Hội Thánh và Đức Thánh Cha, với mong ước nhỏ là NẾU CHƯA LÀM GÌ ĐƯỢC CHO HỘI THÁNH một cách cụ thể, thì ít nhất cũng nluôn nhờ CẦU NGUYỆN – YÊU MÊN – VÂNG PHỴC Hội Thánh và Đức Thánh Cha, tuyệt đối KHÔNG TIỀP TAY cho Xatan và những thế lực vô thần,chống đối hoặc LÀM HẠI CHÍNH HỘI THÁNH, làm hại anh chị em mình.
Thưa Hai Linh Mục,
Cái “bảo đảm” rất lớn cho chân lý trong những gì một giáo dân nói, lại chính là “vị thế giáo dân”, một vị thế mà ngay ở các nước tiên tiến trên thế giới ngày càng được chú ý, nhưng chưa được quan tâm ở Giáo Hội Công giáo ở Việt-Nam. Bởi vì chúng tôi – giáo dân – ý thức thân phận và vị thế của mình, chỉ lên tiếng khi nào nắm rõ, nắm vững những gì muốn nói và chỉ nói khi “phải” vì lương tâm,vì ý thức và vì bổn phận trước mặt Chúa, đối với Giáo Hội và với các tín hữu Công giáo anh em mình. Ngay trong xã hội Việt-Nam chúng ta, theo thống kê – trong những vụ kiện cáo “vượt cấp” có ít nhất 77% là đúng thật; số còn lại không hoàn toàn đúng hết về chi tiết,nhưng nội dung thì không sai là bao! Tôi được phép nghĩ rằng: Hai Linh Mục vẫn coi hiểu biết của chúng tôi là ngây ngô, kém cõi và những lời chúng tôi nói ra,viết ra, chẳng qua chỉ là biểu hiện bức xúc nhất thời hoặc đơn thuần chỉ là muốn “chơi trội”?!
Xin thưa với Hai Linh Mục :
1. Chúng tôi trao phó linh hồn và sự cứu rỗi của các tín hữu Công Giáo đã vì nghe theo hai Linh Mục mà tiêu thụ những thứ độc dược triong cuốn sách hai Linh Mục đem hết tâm sức ra quảng cáo, gíơi thiệu và vận động, cho hai Linh Mục, trước mặt Chuýa Kitô và trước Hội Thánh, do àhnh độyng sau trái mà KHÔNG CẦN NGHE THEO LỜI GÓP Ý PHẢI TRÁI.
2. Chúng tôi sẽ tiếp tục chịu mất công sức thêm nhiều, để sưu tầm những bài viết,những tác giả có uy tín ĐỂ CHUYỂN TỚI TỐI ĐA mọi tín hữu Công Giáo người Việt ở trong và ngoài nước, cho đến khi nào hai Linh Mục – đặc biệt là trong Mùa Chay Thánh nầy – NHẬN RA SAI LẦM, KHIÊM NHƯỜNG HÀNH ĐỘNG để trả lại cho Giáo Hội Công Giáo ở Việt-Nam bầu khí đức tin nguyên tuyền và thoát khỏi thuốc độc mà hai Linh Mục đã khiến không ít tín hữu VÌ TIN VÀO NỮNG LỜI GIỚI THIỆU CỦA HAI ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC và sự nhiệt thành quá mức củ hai Linh Mụ6c, mà nhắm mắt đón nhận.
Thưa Linh Mục Võ Tá Khánh,
Dù không vâng lời Linh Mục, nhưng trong mấy ngày Tết, có người bạn đã gửi cho chúng tôi một phần cuốn PURPOSE DRIVEN LIFE (nguyên tác tiếng Anh) và chúng tôi đã tìm đủ cuốn sách, ĐỌC HẾT,dù đọc xong, hối hận vì đã mất không ít thời giờ,thay vì để làm nhiều điều khác hữu ích hơn, vì những gì trong cuốn sách cũng không nằm ngoài những bài viết chúng tôi đã đọc. Nhưng để cho “fair play”,chúng tôi đọc đi đọc lại Chương cuối. Linh Mục nói đúng : chương cuối có thể nói là gói gọn tinh hoa những gì là “tâm huyết” của Rick Warren – đã lộ ra và trong tiềm năng. Và Linh Mục có biết thế nào chăng? – Cũng để “Fair Play”,chúng tôi lại phải ngồi trước máy vi-tính ít nhất 50 giờ để TRUY TÌM, ĐỌC, PHÂN TÍCH,CHỌN LỰA để chuyển ngữ những bài viết giá trị nhất, không mang dấu vết bài xích . VẪN CHƯA TÌM RA MỘT BÀI VIẾT của một tác giả CÔNG GIÁO nào – dù không nỗi tiếng. Chúng tôi áng chừng TRƯỚC và SAU KHI RẢI THUỐC ĐỘC ở nhiều nơi, Linh Mục VẪN KHÔNG THỂ NGHIÊM TÚC và MẤT CÔNG SỨC như chúng tôi, để tìm ra Chân Lý và để không lạc mất, lún sâu vào sai lạc và lôi kéo anh chị em,”con chiên” mình vào con đường lầm lạc.
TRONG NHỮNG NGÀY MÙA CHAY THÁNH 2009, chúng tôi hứa sẽ tiếp tục tìm kiếm,tiếp tục đọc, tiếp tục lựa chọn và chuyên ngữ gửi đến hai Đức Tổng Giám Mục,hai Linh Mục và mọi tín hữu người Việt ở khắp trong Hội Thánh Công giáo, để vạch ra những lầm lạc và những ý đồ bất hảo,mà cuốn PURPOSE DRIVEN LIFE và cá nhân mục sư Rick Warren đang hướng tới.
IN CAUDA VENENUM
NỌC ĐỘC NẰM Ở ĐUÔI:
– Cha ông Việt-Nam nói : dấu đầu hở đuôi. Xatan qủy quyệt đến đâu,cũng không thể dấu mãi” cái đuôi” xấu xa độc ác của nó.
– Nọc độc của SỐNG THEO ĐÚNG MỤC ĐÍCH (Purpose Driven Life,bản dịch tiếng Việt thứ hai, do Linh Mục Minh Ánh) không nằm ở RĂNG (miệng), mà lan toả trong cả CƠ THỂ, và tụ lại ở ĐUÔI (chương cuối).
Chúng tôi là những người kém cõi về nhiều mặt ( tri thức,nghề nghiệp, học vấn, giao tiếp,v..v..), không có nghĩa là Chúa Kitô và Hội Thánh MIỄN TRỪ cho chúng tôi được im lặng trước sự sai trái, nhất là khi sự sai trái ấy chắc chắn LÀM HẠI ĐỨC TIN ,GIÁO LÝ và SỰ CỨU RỖI của anh chị em mình. Chẳng lẽ vì “lỡ phóng lao”, chẳng lẽ vì “sĩ hảo”, vì kiêu căng (thưa Hai Linh Mục, kiêu ngạo được xếp là mối tội đầu trong bảy mối, vì đó còn là cái khiến Lucifer thành Xatan và tổ tông chúng ta phản bội Chúa và là tiền đề cho TỘI PHẠM ĐẾN CHÚA THÁNH THẦN – tội” mình không muốn tha cho mình” ), mà hai Linh Mục KHÔHG THỂ RÚT LỜI nữa sao? Hai Linh Mục nhớ cho : GIÁO LÝ CUA HỘI THÁNH không thể bị ảnh hưởng nặng nề vì một cuốn sách ‘vớ ẫn” của một mục sư, hoặc vì công sức quảng cáo,giới thiệu,vận động nhiệt tình của hai Linh Mục, nhưng với các anh chị em của hai Linh Mục thì CÓ ĐẤY!
Nhatrang, Chúa Nhật ngày 22 tháng 02 năm 2009
Giuse Nguyễn-Thế-Bài
(Giáo dân)
Views: 0
