VietCatholic Media01/Sep/2024
Tờ National Catholic Register cho biết như trên trong bài tường trình nhan đề “St. Têrêsa of Ávila’s Body Remains Incorrupt After Almost 5 Centuries”. Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ sau đây:
Giáo phận Ávila ở Tây Ban Nha báo cáo vào ngày 28 tháng 8 rằng thi thể của Thánh Têrêsa thành Ávila, một Tiến sĩ Hội Thánh, vẫn còn nguyên vẹn sau khi thánh nhân qua đời vào ngày 4 tháng 10 năm 1582, cách đây gần năm thế kỷ.
“Hôm nay, ngôi mộ của Thánh Têrêsa đã được mở ra và chúng tôi đã xác minh rằng thi hài của thánh nữ vẫn ở trong tình trạng tương tự như khi nó được mở lần cuối vào năm 1914,” Cha Marco Chiesa, tổng thỉnh nguyện viên của Dòng Cát Minh Nhặt Phép, thuộc Tu viện Cát Minh Alba de Tormes, nơi an nghỉ của vị thánh người Tây Ban Nha đáng kính này, cho biết.
Cha Miguel Ángel González, bề trên Dòng Cát Minh ở Alba de Tormes và Salamanca thuộc Giáo phận Ávila, đã giải thích về cách thức tiến hành thủ tục này: “Cộng đồng các bà mẹ Dòng Cát Minh Nhặt Phép cùng với tổng cố vấn của dòng, các thành viên của tòa án tôn giáo và một nhóm nhỏ các tu sĩ đã di chuyển các hộp đựng thánh tích một cách nghiêm ngặt và long trọng đến nơi được thiết lập để nghiên cứu. Chúng tôi đã làm điều đó bằng cách hát kinh Te Deum với trái tim tràn đầy cảm xúc.”
Giáo phận giải thích rằng sự kiện này diễn ra như một phần của lễ công nhận theo giáo luật đối với hài cốt của Thánh Têrêsa thành Ávila, theo yêu cầu từ Vatican vào ngày 1 tháng 7 của Đức Cha Luis Retana, giám mục Salamanca, với sự cho phép của Đức Giáo Hoàng Phanxicô thông qua Bộ Tuyên thánh.
Quá trình nghiên cứu cơ thể, trái tim, cánh tay và bàn tay, trong đó bàn tay được bảo quản tại thị trấn Ronda của Tây Ban Nha và được đưa đến Alba de Tormes để nghiên cứu, đã diễn ra từ ngày 28 đến 31 tháng 8.
Giáo phận cho biết, để đến được thi hài của Thánh Têrêsa, trước tiên người ta đã tháo tấm đá cẩm thạch của ngôi mộ. Sau đó — trong căn phòng được thiết lập để nghiên cứu và giờ chỉ có sự hiện diện của nhóm các nhà khoa học y khoa và các thành viên của tòa án tôn giáo — chiếc quan tài bằng bạc đã được mở ra.
Tòa án này bao gồm giám tỉnh dòng Cát Minh của Tỉnh dòng Iberia Thánh Têrêsa hài đồng Gisêsu ở Tây Ban Nha, Cha Francisco Sánchez Oreja; González; và bề trên của Dòng Nữ tử Bác ái Alba de Tormes, Sơ Remigia Blázquez Martín.
Chiếc quan tài bạc được mở ra với sự giúp đỡ của thợ kim hoàn Ignacio Manzano Martín và Constantino Martín Jaén, những người cũng có mặt vào ngày cuối cùng của công việc.
Giáo phận Ávila cũng tiết lộ rằng 10 chìa khóa đã được sử dụng để mở ngôi mộ: “Ba chìa khóa được lưu giữ tại Alba de Tormes, ba chìa khóa được Công tước Alba cho mượn và ba chìa khóa được cha bề trên một tu sĩ dòng Cát Minh Nhặt Phép lưu giữ tại Rôma, ngoài chìa khóa của nhà vua. Ba trong số những chìa khóa này dùng để mở lưới sắt bên ngoài, ba chìa khóa dùng để mở ngôi mộ bằng đá cẩm thạch và bốn chìa khóa còn lại dùng để mở quan tài bằng bạc.”
Chiesa chỉ ra rằng những hình ảnh được lưu giữ từ cuộc khám nghiệm năm 1914 đều là đen trắng, vì vậy “rất khó để so sánh”, mặc dù “những phần được phát hiện, bao gồm khuôn mặt và bàn chân, đều giống hệt như năm 1914”.
“Các bác sĩ chuyên khoa có thể nhìn thấy khuôn mặt của Têrêsa gần như rõ ràng.”
Ba giai đoạn của quá trình
Giai đoạn đầu tiên, lễ mở quan tài và công nhận, đã diễn ra cho đến ngày 31 tháng 8. Trong giai đoạn này, một nhóm do Tiến sĩ José Antonio Ruiz de Alegría từ Madrid dẫn đầu sẽ chụp ảnh, chụp X-quang cũng như vệ sinh cẩn thận các hộp đựng thánh tích.
Giai đoạn thứ hai sẽ diễn ra trong các phòng thí nghiệm ở Ý trong vài tháng, sau đó đưa ra các kết luận khoa học. Cuối cùng, trong giai đoạn thứ ba, một số biện pháp can thiệp sẽ được đề xuất để bảo quản hài cốt tốt hơn.
Trước khi đóng cửa, một thời gian thích hợp sẽ được dành ra để tôn kính thánh tích của Thánh Têrêsa.
Cuộc khai quật năm 1914
Lần mở mộ Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu trước đó diễn ra từ ngày 16 đến 23 tháng 8 năm 1914. Vào thời điểm đó, Giáo phận Ávila tuyên bố rằng thi thể vẫn “hoàn toàn không bị phân hủy”, giống như lần mở mộ vào năm 1750.
Theo Cha Daniel de Pablo Maroto thuộc Dòng Cát Minh, ngôi mộ được mở vào năm 1914 vì bề trên tổng quyền của Dòng Cát Minh Nhặt Phép, Cha Clemente de los Santos, muốn tận dụng chuyến thăm Tây Ban Nha của mình để viếng thăm hài cốt của các vị thánh sáng lập: Thánh Gioan Thánh Giá ở Segovia và Thánh Têrêsa ở Alba de Tormes.
Nghiên cứu hiện đang được tiến hành với hài cốt của Thánh Têrêsa thành Ávila sẽ tương tự như nghiên cứu được thực hiện vào năm 1991 với hài cốt của Thánh Gioan Thánh Giá ở Segovia vào dịp kỷ niệm 400 năm ngày mất của ngài.
Thánh Têrêsa thành Avila là ai?
Trang web của Dòng Cát Minh Nhặt Phép giải thích rằng họ công nhận Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu, còn được gọi là Thánh Têrêsa thành Ávila là mẹ và là người sáng lập của mình. Thánh nhân là người phụ nữ đầu tiên trở thành Tiến sĩ Hội Thánh, người muốn “duy trì tính liên tục của Dòng Cát Minh” với mong muốn “một phong cách sống tôn giáo mới sẽ được khai sinh”, luôn “trung thành với Giáo hội”.
Sinh ra tại Tây Ban Nha vào năm 1515, Thánh Têrêsa thành Ávila cũng là một nhà thần bí và nhà văn gốc Do Thái, được công nhận vì những đóng góp của thánh nữ cho nền tâm linh Công Giáo và nền văn học Tây Ban Nha.
Một câu nói nổi tiếng của thánh nhân là: “Đừng để điều gì làm bạn lo lắng, đừng để điều gì làm bạn sợ hãi. Mọi thứ đều trôi qua, Chúa không thay đổi. Sự kiên nhẫn đạt được mọi thứ. Bất cứ ai có Chúa đều không thiếu thốn điều gì. Chỉ một mình Chúa là đủ.”
Views: 0
