Văn hóa


Chuyện ở tù tại Mỹ

Người chuyển dịch: 
Nguyễn Minh Tâm

 Người cai tù đầu tiên tôi gặp ở nhà tù liên bang Manchester có hai cái răng cửa rất to, lộ hẳn ra ngoài. Chữ “cai tù” là dịch từ chữ “Correctional Officer” “Sĩ Quan Cải Huấn”, trên giấy tờ, chức vụ này được gọi tắt là “CO”. Nhà tù này tên là Federal Correctional Institution - Trung Tâm Cải Huấn Liên bang -, nằm kẹt giữa hai ngọn núi thấp của tiểu bang Kentucky.

Trung Tá Kimberly M. Mitchell - Em bé gái trên Đại Lộ Kinh Hoàng của Mùa Hè Đỏ Lửa 1972

Thanh Phong

Vào mùa hè đỏ lửa năm 1972, một em bé 4 tháng tuổi nằm trên xác mẹ trên Đại Lộ Kinh Hoàng; em đang trườn người trên bụng mẹ tìm vú để bú nhưng mẹ đã chết từ bao giờ. Một người lính Quân Cụ chạy ngang, bồng em bé bỏ vào chiếc nón lá rồi chạy qua cầu Mỹ Chánh, trao lại cho một Thiếu úy Thủy Quân Lục Chiến đang hành quân.

Thèm!

Tiểu Tử

Tụi bây biết không ? Bây giờ tao đi làm bằng xe đạp. Tụi bây đừng cười. Tao không giỡn đâu. Hồi xưa, trong bọn mấy đứa tụi mình, tao là thằng tếu nhứt. Tao hay kể chuyện tiếu lâm, hay bịa chuyện này chuyện nọ để chọc cười, để phá phách cho vui với nhau. Nên tụi bây thường nói: “Coi chừng ! Nó nói cái gì mình phải xin keo coi có đúng không, rồi hãy tin”. Hồi đó, khác. Bây giờ, khác.

Tiếng Sáo

Phạm Tín An Ninh

Tiếng Sáo Phạm Tín An Ninh Tôi đến thăm Cali vào những ngày mưa, mưa tầm tã. Đài phát thanh Little Saigon, trong chương trình dự báo thời tiết, cho biết cả tiểu bang Cali đang bị ảnh hưởng một cơn bão nhiệt đới.  Nằm nhà người bạn cùng đơn vị xưa ở thành phố Garden Grove, trong khu Little Saigon, cả ngày hai thằng thi nhau kể chuyện chiến trường, chuyện bạn bè, tù tội, làm cho những cơn mưa như càng dài ra thêm.

Đường xuống địa ngục!

QML

Trong chuyến thăm nuôi của bà xã vừa qua tôi lén chuyển mảnh giấy nhỏ của anh Hiền gởi mẹ anh ra thăm nuôi và mang thuốc trị bịnh phổi gấp vì bịnh quá trầm trọng chỉ nằm một chỗ. Vừa về đến nhà, bà xã sắp xếp công việc cho các con, là đi ngay xuống nhà má anh Hiền để trao lời nhắn!

Hy Vọng

Nhà Tui

Thằng bé ôm lấy dì Hoa như không muốn rời, hôm nay nó có một ngày thật là vui.  Vui nhiều lắm vì anh em nó được dì Hoa dẫn đi xem movie, rồi sau đó dì lại cho hai đứa vào Toy R Us mua đồ chơi, tần ngần mãi nó mới quyết định bỏ lại hộp Nerf Gun và mang hộp Lego Super Hero ra quầy trả tiền.

Nếu có tiền!

Chu Tất Tiến

Một buổi sáng, bỗng nhận được một thông điệp qua thư điện tử, mở ra, thấy nhiều điều đơn giản nhưng rất chí lý làm bừng tỉnh một giấc mơ vàng. Thông điệp thuộc loại dây chuyền, yêu cầu người nhận hãy chuyển đi ít nhất hai chục nơi để có thể được may mắn ngay lập tức. Nếu không, sự xui xẻo sẽ đến với người nhận.

Văn hóa nô lệ (3)

Biết Văn

Câu chuyện "Người Việt xấu xí ở nước ngoài" vốn đã âm ỉ và tạo ra những cảm nhận khá trái ngược nhau. Tuy nhiên, thực tế cho thấy hình ảnh, hành động, cách cư xử... của từng cá nhân người Việt ở trong nước khi ra nước ngoài có phần nào làm ảnh hưởng đến hình ảnh quốc gia, dân tộc.

Cưới vợ trẻ

ĐNH

Vợ ông Thuận sau cơn bạo bệnh đã mất cách nay hơn 10 năm. Các con trai và gái của ông bà đều lớn cả và có gia đình nên ông ở chỉ có một mình. Từ ngày vợ mất, ông đã ngoài 65 nhưng vẫn còn tráng kiện và khoẻ mạnh.

Đà Nẵng có gì lạ?

Phượng Vũ

Khi xe chúng tôi vượt qua đường hầm Hải Vân, (do Nhật xây dựng),  với chiều dài hơn 6 km, và được xem là hầm đường bộ dài nhất Đông Nam Á, đó cũng là lằn ranh giữa Huế và Đà Nẵng - thành phố Đà Nẳng hiện ra mờ ảo xa xa. Đường bờ biển ở đây tưởng dài vô tận, nước biển xanh như màu mực thẳm và nghe nói đây là bãi biển sạch đẹp nhất nước.

[về đầu trang]