Take my Son.....


A wealthy man and his son loved to collect rare works of art. They had everything in their collection, from Picasso to Raphael. They would often sit together and admire the great works of art..

When the Vietnam conflict broke out, the son went to war. He was very courageous and died in battle while rescuing another soldier. The father was notified and grieved deeply for his only son.

About a month later, just before Christmas,

There was a knock at the door. A young man stood at the door with a large package in his hands..

You Will Never Be Sorry For …


… thinking before acting.
… hearing before judging.
… forgiving your enemies.
… being candid and frank.
… helping a fallen brother.
… being honest in business.
… thinking before speaking.
… being loyal to your church.
… standing by your principles.
… closing your ears to gossip.

Người đàn bà khác (The other woman)

Người chuyển dịch: 
Vy Khanh

Sau hăm mốt năm thành lập gia đình
Tôi đã tìm ra một đường lối mới
Đẻ giữ cho lửa tình yêu ấm mãi
Vừa mới đây tôi khởi sự hẹn hò
Với người đàn bà chẳng phải là
Vợ yêu dấu vẫn cùng tôi sớm tối
Có một ngày bên tai tôi, nàng nói ( * 1 )
"Em biết trong lòng anh rất yêu bà"
Đầy ngạc nhiên tôi cãi lại thật thà

[về đầu trang]