ÐGH Bênêđíctô XVI


Con cái có quyền được một mái ấm như mái ấm Nazareth

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Trần Mỹ Duyệt

Con cái có quyền được một mái ấm như mái ấm Nazareth
Bài huấn dụ của Ðức Giáo Hoàng Bênêđíctô XVI trong đêm canh thức Ngày Họp Mặt Thế Giới Về Gia Ðình lần thứ 5

Anh chị em thân mến,
 

Khả năng định hướng tương lai ở trong các bạn

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Phaolô Phạm Xuân Khôi

Dưới đây là bản dịch huấn từ của ĐTC Bênêđictô XVI trong buổi gặp gỡ giới trẻ tại vận động trường Dos Coqueiros tại Luanda, Angola, ngày 21 tháng 3, 2009.
 

* * *

Các bạn thân mến,
 

Cha mẹ được kêu gọi làm chứng cho đức tin và hy vọng của họ

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Trần Mỹ Duyệt

Trong những chứng từ thánh kinh, gia đình không chỉ bao gồm cha mẹ và các con, nhưng còn có ông bà, và tổ tiên nữa. Một gia đình như vậy đối với chúng ta là một cộng đoàn của nhiều thế hệ, và là sự đảm bảo cho một di sản các truyền thống.
 
 
Anh chị em thân mến,
 

“Cả Chúa Giêsu cũng muốn gặp gỡ mỗi người chúng con nữa”

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Trần Mỹ Duyệt chuyển ngữ

“Cả Chúa Giêsu cũng muốn gặp gỡ mỗi người chúng con nữa”.
Sau đây là Thông Ðiệp của Ðức Thánh Cha về Ngày Giới Trẻ Thế Giới 2009 cấp Giáo Phận bắt đầu vào Chúa Nhật Lễ Lá.
“Chúng ta đã đặt hy vọng của chúng ta vào Thiên Chúa hằng sống” (1 Tim 4:10).
 

Các bạn trẻ thân mến,
 

“Giá trị và ý nghĩa của việc chay tịnh”

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

Sứ Điệp Mùa Chay 2009 - Giáo Hoàng Biển Đức XVI

Anh Chị Em thân mến!

“Cái thực sự đang gặp nguy hiểm ở đây là sự thật về hôn nhân và về bản chất pháp lý nội tại của nó”

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

ĐTC Biển Đức XVI với Pháp Tòa Rota ở Rôma nhân dịp khai mở Năm Pháp Tòa truyền thống hằng năm, 29/1/2009

Uống nước nơi nguồn mạch sự sống

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Trần Mỹ Duyệt chuyển ngữ

Các con thân yêu,
Qúy phụ huynh và thầy cô thân mến,

Bài đọc mà chúng ta vừa nghe trích từ cuốn sách cuối cùng của bộ Tân Ước, là Sách Khải Huyền. Nhà thần hiệp được giúp để hướng cặp mắt lên cao tới tận trời, và nhìn về tương lai. Nhưng làm thế, người nói với chúng ta về trái đất, về hiện tại, và về cuộc sống của chúng ta.

Chúng ta “thuộc về một gia đình của những người tin vào một Thiên Chúa”

ÐGH Bênêđíctô XVI
Người chuyển dịch: 
Trần Mỹ Duyệt

Huấn từ Đức Bênêđíctô XVI trong buổi gặp gỡ Ali Bardakoglu, giáo trưởng Tôn Giáo Vụ Thổ Nhĩ Kỳ, 28 tháng 11 năm 2006.

[về đầu trang]